maxik
Netflix macht bei zugekauften Inhalten die Synchronisation ja meistens nicht neu, sondern kauft die bereits vorhandene.
Da kann es gut sein, dass es sich für Netflix nicht Lohnt, die Synchronisation international zu lizenzieren.
Oder dass die Rechteinhaber es nur für die deutschen Länder anbieten wollen oder dürfen.
Ist aber nur eine Vermutung.